韓江是韓國第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎的作家、亞洲第一位榮獲此獎項的女性作家，也是自1901年以來獲得該獎項的全球第18位女性。其頒獎詞為，“她以充滿詩意的散文直面歷史的創(chuàng)傷，揭露人類生命的脆弱”（for her “intense poetic prose that confronts historical traumas and exposes the fragility of human life”）。

瑞典文學(xué)院常任秘書馬茨·馬爾姆在宣布獲獎?wù)吆蟊硎荆骸拔彝ㄟ^電話與韓江進(jìn)行了交談。她過著平凡的一天——剛和兒子吃完晚飯。她似乎并沒有為此做好準(zhǔn)備，但我們已經(jīng)開始討論獲獎后的準(zhǔn)備工作”。

韓江，韓國著名作家，1970年生于韓國光州。2016年她憑借小說《素食者》獲得布克國際文學(xué)獎，成為首位獲得該獎的亞洲作家。2018年她憑借新作《白》第二次提名布克國際文學(xué)獎。

《素食者》，[韓]韓江 著，胡椒筒 譯，磨鐵·鐵葫蘆|四川文藝出版社，2021年9月。

2023年韓江又憑借最新小說《不做告別》獲得法國梅迪西斯外國小說獎。她的作品習(xí)慣從更為根源的層面回望生活的悲苦和創(chuàng)傷，文字飽含震撼人心的力量?！督?jīng)濟學(xué)人》曾稱贊她通過寫作超越人們?nèi)粘５母杏X，翻譯出那些“無法言說的東西”，提醒我們“語言與肉體緊密相連”。

記者/申璐

編輯/王菡

校對/盧茜