《殖民與萬帕諾亞格人的故事》宣傳圖。圖源：企鵝蘭登書屋。
據(jù)英國《獨(dú)立報(bào)》報(bào)道，美國得州的蒙哥馬利縣委員會(huì)決定在全縣七家圖書館中，將歷史學(xué)家琳達(dá)·庫姆斯（Linda Coombs）撰寫的《殖民與萬帕諾亞格人的故事》（Colonization and the Wampanoag Story）重新分類為小說。
作者庫姆斯就來自阿奎納的萬帕諾亞格部落（Wampanoag Tribe of Aquinnah），這本書記錄以本土視角記錄了歐洲殖民對(duì)新英格蘭地區(qū)原住民的影響。萬帕諾亞格（Wampanoag）是美國東海岸的一支原住民部落，主要分布在現(xiàn)今馬薩諸塞州和羅德島一帶，這個(gè)部落歷史悠久，曾是該地區(qū)最重要的原住民部落之一。
萬帕諾亞格人與英國清教徒的接觸最為著名，特別是1620年普利茅斯殖民地建立時(shí)，他們與清教徒建立了短暫的和平關(guān)系。然而，隨著殖民者的不斷擴(kuò)張，萬帕諾亞格人及其他原住民面臨土地被奪、人口減少和文化沖擊等一系列挑戰(zhàn)。
因圖書分類陷入爭議的《殖民與萬帕諾亞格人的故事》（Colonization and the Wampanoag Story）書封。
這本非虛構(gòu)的歷史書籍被重新歸類為小說后，由出版商企鵝蘭登書屋、美國筆會(huì)（PEN America）、美國作家工會(huì)（Authors Guild）、美國印第安人圖書館協(xié)會(huì)（American Indian Library Association）等多個(gè)組織機(jī)構(gòu)聯(lián)合發(fā)表了公開信，呼吁蒙哥馬利縣委員會(huì)撤回這一決定。信中表示：“將這本書移至小說區(qū)，傳達(dá)了一種對(duì)美國歷史真相的質(zhì)疑，也削弱了庫姆斯作為萬帕諾亞格部落成員的立場(chǎng)，否定了本土教育者的推薦價(jià)值。”
美國筆會(huì)的閱讀自由計(jì)劃負(fù)責(zé)人凱西·米漢（Kasey Meehan）在聲明中指出，這一重新分類不僅限制了閱讀自由，還剝奪了年輕讀者通過原住民視角了解美洲歷史中真實(shí)故事的機(jī)會(huì)。美國原住民兒童文學(xué)組織創(chuàng)始人黛比·里斯（Debbie Reese）也指出重新分類此類重要?dú)v史書籍將對(duì)公眾認(rèn)知產(chǎn)生負(fù)面影響。“這類書籍不僅對(duì)原住民兒童有著重要意義，也同樣適用于非原住民兒童，”里斯表示。
與此同時(shí)，美國正義運(yùn)動(dòng)（The National Campaign for Justice）也發(fā)起了一項(xiàng)請(qǐng)?jiān)?，呼吁民眾簽名并向蒙哥馬利縣委員會(huì)施壓，要求將書籍恢復(fù)為非虛構(gòu)類。截至目前，已有超過35000人簽署了這項(xiàng)請(qǐng)?jiān)浮?/p>
批評(píng)者認(rèn)為，這一行為是美國右翼勢(shì)力試圖在學(xué)校和圖書館中“凈化”歷史的一部分。根據(jù)美國筆會(huì)的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，得州是全美禁書數(shù)量第二多的州，從2021年到2023年，得州已經(jīng)禁掉超過1500本書。
值得注意的是，蒙哥馬利縣的這一決定與得州休斯敦公共圖書館的分類相矛盾，后者仍將該書歸為非虛構(gòu)類圖書。該書的出版商企鵝蘭登書屋也同樣將其標(biāo)注為非虛構(gòu)類書籍。
參考資料：
（1）Texas county condemned for recategorizing book on colonization as fiction
https://www.the-independent.com/news/world/americas/us-politics/texas-montgomery-county-colonization-fiction-b2633021.html
（2）Stop the Whitewashing of Native American History in Texas Libraries Now!
https://actionnetwork.org/letters/stop-whitewashing-history
（2）Conroe Public Libraries Letter
https://pen.org/wp-content/uploads/2024/10/final-Conroe-Public-Libraries-Letter-Colonization-and-the-Wampanoag-Story.pdf
編譯/李永博
編輯/羅東
校對(duì)/柳寶慶
